「よく寝た人の話」ChatGPT 初期と今

ChatGPTが 2022年末にオープンしたとき、すぐに登録フォームに入力して待ち行列に参加した。何か面白そうなことが始まりそうな勢いだったからだ。 そして、使えるようになったその日に「よく寝た人の話」を ChatGPT に生成してもらった。

当時は眠かったのかもしれないし、すごくよく寝た日だったのかもしれない。今となってはよくわからない。ただ、当時のスクリーンショットは撮ってある。

今の ChatGPT には作れない文で、なんだか素朴な味わいがあるように思う。Facebook は過去の写真をときどき引っ張り出してくれる。

2年経った今同じことを ChatGPT で要求したらどんな文が返ってくるんだろう。ちょっと興味があってやってみた。

結果は以下。

もちろんです！「よく寝た人」の話を英語と日本語でお話ししますね。これは簡単なストーリーで、英語の練習にも役立つと思います。

日本語版 ある村に、アオバさんという男性が住んでいました。アオバさんはとてもよく眠ることで有名でした。どんなに大きな音がしても、朝日が昇るまでぐっすり眠ることができたのです。

ある日、村の人々が彼に尋ねました。「アオバさん、どうしてそんなにぐっすり眠れるんですか？」 すると彼は笑って答えました。「夜に心配事を持ち込まないこと。それと、ふかふかの布団があれば何も怖くない！」

その結果、村の人々はアオバさんに倣って、自分の心配事を日中に解決し、夜はリラックスして眠るようにしました。村全体が幸せで健康になったのです。

英語版 In a small village, there lived a man named Aoba. He was famous for being a great sleeper. No matter how noisy it got, he would sleep soundly until the sun rose.

One day, the villagers asked him, "Aoba, how can you sleep so well?" He smiled and replied, "I never bring my worries to bed. And as long as I have a fluffy futon, there's nothing to fear!"

Inspired by Aoba, the villagers started solving their worries during the day and relaxing at night. Soon, the entire village became happier and healthier.

この話を使って、英語の練習をしたい場合は、私と一緒に発音や語彙を確認できますよ！興味がありますか？

なんだかちゃんとしているし、英語の練習用に英文までつけてくれて役に立つコンテンツになった。おまけにソリューションとして「心配事を日中に解決すること」「夜はリラックスして眠るようにすること」ということを提示してくれている。

何かを得た反面、何かを失ってしまったような気もする師走。当時の AI と今の AI ではまるで違う。この AI も将来はまったく違うことを言ってくるようになるだろうと思う。かけがえのない途中の段階の AI との時間も大事にしたい。